تحدد اتفاقية ترخيص البرنامج هذه ("الاتفاقية") شروط ترخيص تطبيق Zoho Docs ("البرنامج المُرخّص")، وتُشكل اتفاقية ملزمة بينك أو بين الكيان الذي تمثله وشركة Zoho Corporation ("ZOHO").
يُرجى قراءة الترخيص التالي بعناية قبل إما (i) تنزيل البرنامج المرخّص من موقع إلكتروني مفوّض أو (ii) تثبيت البرنامج المرخّص. أنت تقر بأنك قد قرأت اتفاقية الترخيص هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بشروطها. وإذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية وأحكامها، فلا تقم بتنزيل أو تثبيت البرنامج المُرخّص.
1. منحة الترخيص:
يهدف البرنامج المُرخّص لاستخدامه مع تطبيق Zoho-Docs ("الخدمة المستضافة"). وتمنحك شركة ZOHO بموجب هذه الاتفاقية ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل على مستوى العالم لاستخدام البرنامج المرخّص، ويشمل ذلك وثائق المستخدم والتحديثات التي يحق لك الحصول عليها كجزء من اشتراكك في الخدمة المستضافة. ومن طرفك أنت تتفهم أنك بحاجة إلى اشتراك صالح في الخدمة المستضافة من أجل استخدام البرنامج المُرخّص، وأنك لن تتمكن من استخدام البرامج المُرخصة إذا انتهت صلاحية الاشتراك في الخدمة المستضافة أو تم إنهاؤها.
2. برنامج الطرف الثالث:
قد يتضمن البرنامج المرخّص البرنامج الذي نشأ مع البائعين من الجهات الأخرى. ومن دون حصر التطبيق العام للأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية، توافق على أن (أ) يبقى الحق في أي برنامج لجهة أخرى مُضمّنًا في البرنامج المرخّص مع الجهة الأخرى التي وفّرت المثل؛ و(ب) لا توزّع أي برنامج لجهة أخرى متوفر مع البرنامج المرخّص، ما لم توفّر شروط ترخيص برنامج الجهة الأخرى هذا خلاف ذلك.
3. الملفات والمجلدات:
لاستخدام البرنامج المُرخّص كجزء من الخدمة المستضافة، ستحتاج شركة ZOHO إلى الحصول على إذن منك لمزامنة ملفاتك وتخزينها. وفقًا لذلك، توافق بموجب هذا على السماح للخدمة المستضافة بالوصول إلى الملفات المخزنة في الكمبيوتر، ضمن المجلد الذي اخترته، من خلال البرنامج المرخّص.
4. قيود على الاستخدام:
بالإضافة إلى جميع البنود والشروط الأخرى الواردة بهذه الاتفاقية، يلزم عدم:
- استخدام البرنامج المرخّص بأي طريقة إلا بالتزامن مع الخدمة المستضافة
- إزالة أي حق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات امتلاكية أخرى من البرنامج المرخّص أو نُسَخِه؛
- صنع أي نُسخ باستثناء نسخة احتياطية واحدة أو نسخة أرشيفية لغرض طارئ مؤقت؛
- تأجير أو استئجار أو ترخيص أو ترخيص من الباطن أو توزيع البرنامج المرخّص أو أي أجزاء منه بشكل مستقل أو كجزء من تطبيقك؛
- إجراء تعديل أو تحسين للبرنامج المُرخص؛
- عكس هندسة البرنامج المرخّص أو إلغاء التحويل البرمجي فيه أو تفكيكه؛
- استخدام البرنامج المرخّص لنشر أو نقل أي نص أو رسومات أو مواد تتعدى على خصوصية الآخر أو تكون خاطئة أو مضللة أو تنتهك على الأرجح حق نشر الآخرين أو تروّج للتعصب الديني أو العنصرية أو الكراهية أو الأذى ضدّ أي فرد أو مجموعة؛
- محاولة فحص أو مسح أو اختبار ضعف أي نظام أو شبكة؛
- استخدام البرنامج المرخّص لنقل الفيروسات أو الفيروسات المتنقلة أو المحتوى الضار؛ و
- إنشاء تحميل على خوادم ZOHO والموارد الأخرى باستخدام البرنامج المرخص لغرض نقل الملفات بين أجهزة الكمبيوتر.
5. الدعم الفني:
يحق لك الاستفادة من خدمة الدعم الفني للبرنامج المرخّص كجزء من اشتراكك في الخدمة المستضافة.
6. تجميع تفاصيل الاستخدام:
تجمّع شركة ZOHO تفاصيل استخدامك للبرنامج المُرخص مثل تفاصيل الترخيص ونوع التثبيت وتكوين النظام الذي تم تثبيت البرنامج المرخَّص عليه وإحصاءات عن وقت تشغيل ووقت تعطل المنتج وتكرار استخدام الميزات المختلفة للبرنامج المُرخص. وتوافق ZOHO على تقديم بيانات استخدامك للبرنامج المُرخص التي تم جمعها وذلك بناءً على طلب منك. وأنت تدرك وتقر بأن عملية جمع تفاصيل الاستخدام يتم تمكينها افتراضيًا وأنه يتعين تعطيلها من خلال واجهة المستخدم الخاصة بالبرنامج المُرخص إذا كنت لا ترغب في السماح لشركة ZOHO بجمع تفاصيل الاستخدام.
7. الملكية والملكية الفكرية:
تمتلك شركة ZOHO جميع الحقوق وحقوق الملكية والمصلحة في البرنامج المُرخص، وتحتفظ صراحة بجميع الحقوق غير الممنوحة لك والتي تشمل الحق في التوقف عن إصدار أي برنامج أو عدم إصداره، أو تغيير الأسعار أو الميزات أو المواصفات أو الإمكانات أو الوظائف أو شروط الترخيص أو تواريخ الإصدار أو التوافر العام أو خصائص البرنامج المرخّص. البرنامج مُرخص فقط لك من طرف شركة ZOHO، ولكنها لم تبعه إليك.
8. المراجعة:
يحق لشركة ZOHO تدقيق استخدامك للبرنامج المُرخّص من خلال تقديم إشعار خطي مسبق قبل سبعة (7) أيام على الأقل من العزم على إجراء هذا التدقيق في منشآتك خلال ساعات العمل العادية.
9. السرية:
يحتوي البرنامج المرخّص على معلومات خاصة بشركة ZOHO. وتوافق أنت بموجب هذه الاتفاقية على بذل كل الجهود المعقولة للحفاظ على سرية البرنامج المُرخص، أنت توافق على إبلاغ شروط وأحكام هذه الاتفاقية بشكل معقول للموظفين لديك الذين يتعاملون مع البرنامج المُرخص أو لديهم حق الوصول إليهم، وذلك لبذل الجهود المعقولة وضمان امتثالهم لهذه الشروط والأحكام، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم السماح لمثل هؤلاء الأشخاص باستخدام أي جزء من البرنامج المُرخّص لغرض غير مسموح به بموجب هذه الاتفاقية.
10. التنازل عن الضمانة:
لا تضمن ZOHO أن البرنامج المُرخص سيكون خاليًا من الأخطاء. وبخلاف ما هو منصوص عليه هنا، فإن البرنامج المُرخّص يُقدم "كما هو"، دون أي ضمان من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للبيع، والملاءمة لغرض معيّن ودون ضمان عن الأداء أو النتائج التي قد تحصل عليها باستخدام البرنامج المرخَّص. أنت وحدك المسؤول عن تحديد مدى ملاءمة استخدام البرنامج المرخّص، وتتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مخاطر أخطاء البرنامج أو تلف البيانات أو فقدانها، والبرامج أو المعدات وعدم توفرها أو انقطاع العمليات.
11. حدود المسؤولية:
لا تتحمل شركة ZOHO في أي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تأديبية أو نموذجية أو تبعية، أو أضرار تتعلق بفقدان العمل أو خسارة الأرباح أو انقطاع العمل أو فقدان معلومات تتعلق بالشركة تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو أي مطالبة يقوم بها أي طرف آخر حتى لو تم نُصح شركة ZOHO باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. لا تتجاوز مسؤولية ZOHO الكاملة فيما يتعلق بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو خلاف ذلك فيما يتعلق بالبرنامج المُرخص رسوم الاشتراك التي تدفعها أنت مقابل الخدمة المستضافة.
12. التعويض:
توافق Zoho على تعويضك والدفاع عنك ضد أي وكل المطالبات أو الأنشطة أو الإجراءات الناشئة عن أي مطالبة تخص أن البرنامج المُرخص ينتهك أو يخالف أي حق لبراءة اختراع في الولايات المتحدة الأمريكية أو حقوق النشر أو الأسرار التجارية لأي طرف خارجي ما دمت تقوم (أ) بإرسال إشعار خطي إلى شركة ZOHO بهذه المطالبة (ب) بالتعاون مع شركة ZOHO بشأن الدفاع و/أو التسوية على نفقة ZOHO بموجب هذه الاتفاقية، و(ج) بالسماح لشركة ZOHO بالتحكم في الدفاع وجميع مفاوضات التسوية ذات الصلة. ما ورد أعلاه هو التزام ZOHO الوحيد تجاهك، وسيكون هو التعويض الوحيد والحصري الخاص بك وفقًا لهذه الاتفاقية لانتهاك الملكية الفكرية.
لن تتحمّل شركة Zoho أي التزام بالتعويض لادعاءات الانتهاك إلى المدى الناتج أو المزعوم أنّه ناتج من (i) أي مزيج أو عملية أو استخدام للبرنامج المرخّص مع أي برامج أو معدات لا تورّدها Zoho؛ و(ii) أي تعديل على البرنامج المرخّص من قبل جهة أخرى غير Zoho؛ و(iii) فشلك، ضمن إطار زمني معقول، في تنفيذ أي تبديل أو تعديل للبرنامج المرخّص توفّره Zoho
13. إنهاء الاتفاقية:
تنتهي هذه الاتفاقية مع انتهاء اشتراكك في الخدمة المستضافة. ويحق لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال مسح جميع نُسخ البرنامج المُرخّص الموجودة في حوزتك أو إرجاعها إلى ZOHO. ويحق لشركة ZOHO إنهاء هذه الاتفاقية في حال خرق هذه الاتفاقية أو شروط الخدمة الخاصة بالخدمة المستضافة من طرفك وإخفاقك في علاج هذا الإخلال بناءً على إخطار مدته ثلاثون يومًا. وعند الإنهاء، يلزم مسح جميع نُسخ البرنامج المُرخّص أو إرجاعها إلى ZOHO والإقرار كتابةً على أن جميع النسخ المعروفة تم مسحها. وتستمر جميع الأحكام المتعلقة بالسرية والتنازل عن الضمانة وحدود المسؤولية بعد انتهاء هذه الاتفاقية.
14. شروط عامة:
تُبرّر هذه الاتفاقية وتُفسّر وتُحكم بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا خلال نزاعاتها مع أحكام القوانين. وتشكّل هذه الاتفاقية كامل الاتفاقية بين الطرفين وتحلّ محلّ كلّ المراسلات أو التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة بين الطرفين. لا يسري أي تنازل أو تعديل على هذه الاتفاقية إلا إذا كان مكتوبًا وموقعًا من كلا الطرفين. إذا تبين أن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تفسير الباقي على نحو معقول ليؤثر على نية الطرفين.