Este acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") establece los términos de licencia de Zoho Docs ("Software con licencia") y constituye un contrato vinculante entre USTED o la entidad que USTED representa ("USTED") y Zoho Corporation ("ZOHO").
Lea cuidadosamente la siguiente licencia, antes de (i) descargar el Software con licencia desde un sitio web autorizado o (ii) instalar el Software con licencia. USTED reconoce que ha leído este Acuerdo de licencia, lo ha entendido y acepta estar vinculado a sus términos. Si USTED no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no descargue ni instale el Software con licencia.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA:
El Software con licencia está diseñado para su uso en conjunto con Zoho Docs ("el Servicio alojado"). Por medio del presente documento, ZOHO le otorga a USTED una licencia global no transferible ni exclusiva para utilizar el Software con licencia, que incluye la documentación de usuario y las actualizaciones a las que USTED tiene derecho como parte de su suscripción al Servicio alojado. USTED entiende que requiere una suscripción válida al Servicio alojado para poder utilizar el Software con licencia y que USTED no podrá utilizar el Software con licencia si la suscripción al Servicio alojado vence o, de otra forma, llega a su fin.
2. PRODUCTOS DE TERCEROS:
El Software con licencia puede contener software que se originó desde proveedores de terceros. Sin limitar la aplicabilidad general de las demás disposiciones del presente Acuerdo, USTED acepta que (a) la titularidad de cualquier software de terceros incorporado en el Software con licencia seguirá perteneciendo a la tercera parte que proporcionó dicho software; y (b) USTED no podrá distribuir ninguna parte del software de terceros disponible en el Software con licencia, a menos que los términos de licencia de dicho software de terceros digan lo contrario.
3. ARCHIVOS Y CARPETAS:
Para poder utilizar el Software con licencia como parte del Servicio alojado, ZOHO necesitará su permiso para sincronizar y almacenar sus Archivos. En consecuencia, por medio del presente documento, USTED da su consentimiento para permitir que el Servicio alojado pueda acceder a los archivos almacenados en su computadora, dentro de la carpeta elegida por USTED, a través del Software con licencia.
4. RESTRICCIONES DE USO:
Además de todos los demás términos y condiciones de este Acuerdo, USTED no podrá:
- utilizar el Software con licencia de una manera distinta a su uso en conjunto con el Servicio alojado;
- retirar ningún copyright, marca comercial u otro aviso de titularidad del Software con licencia o sus copias;
- hacer copias, excepto por una copia de respaldo o archivado, para fines temporales de emergencia;
- alquilar, arrendar, licenciar, sublicenciar o distribuir el Software con licencia o alguna parte del mismo de forma independiente o como parte de su aplicación;
- modificar o mejorar el Software con licencia;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software con licencia;
- usar el Software con licencia para enviar, publicar o transmitir ningún texto, imágenes o material que invada la privacidad de un tercero, que tenga información falsa o engañosa, que pueda infringir los derechos de autor de terceros o que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo;
- intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red;
- utilizar el software con licencia para transmitir virus, gusanos o contenido malicioso; ni
- crear una carga en servidores y otros recursos de ZOHO mediante el Software con licencia con el fin de transmitir archivos entre computadoras.
5. SOPORTE TÉCNICO:
USTED tendrá derecho a recibir soporte técnico para el Software con licencia como parte de su suscripción al Servicio alojado.
6. RECOPILACIÓN DE DETALLES DE USO:
ZOHO recopila detalles relativos a su uso del Software con licencia, como los detalles de licencia, el tipo de instalación, la configuración del sistema en el que está instalado el Software con licencia, las estadísticas relativas a los tiempos de uso e inactividad del producto y la frecuencia de uso de las distintas funciones del Software con licencia. ZOHO acepta proporcionar los datos recopilados sobre su uso del Software con licencia a petición suya. Usted entiende y reconoce que la recopilación de Detalles de uso está habilitada de forma predeterminada y que se debe desactivar a través de la interfaz de usuario del Software con licencia en caso de que no desee permitir que ZOHO recopile Detalles de uso.
7. TITULARIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL:
ZOHO posee todos los derechos, la titularidad y los intereses relacionados con el Software con licencia. ZOHO se reserva expresamente todos los derechos no concedidos a USTED en el presente documento, lo que incluye el derecho a interrumpir o no liberar ningún Software y modificar precios, características, especificaciones, capacidades, funciones, términos de licencia, fechas de publicación, disponibilidad o características generales del Software con licencia. ZOHO no le ha vendido dicho Software a USTED, solamente le ha otorgado una licencia para usarlo.
8. AUDITORÍA:
ZOHO tiene derecho a auditar su Uso del Software con licencia proporcionando, con un mínimo de siete (7) días previos, una notificación escrita de su intención de llevar a cabo dicha auditoría en sus instalaciones durante horarios normales de atención.
9. CONFIDENCIALIDAD:
El Software con licencia contiene información confidencial de ZOHO. Mediante el presente documento, USTED se compromete a tomar todas las medidas razonables para mantener la confidencialidad del Software con licencia. USTED se compromete a comunicar razonablemente los términos y condiciones de este Acuerdo a las personas empleadas por USTED que entren en contacto con el Software con licencia o que accedan al mismo, a hacer un uso razonable de esfuerzos y asegurar su cumplimiento con estos términos y condiciones, lo que incluye entre otros medios, no permitir intencionalmente que dichas personas usen alguna parte del Software con licencia con un propósito que no esté permitido en virtud del presente Acuerdo.
10. RENUNCIA DE GARANTÍA:
ZOHO no garantiza que el Software con licencia estará libre de errores. Salvo lo dispuesto en el presente documento, el Software con licencia se suministra "como está" sin garantías de ningún tipo, lo que incluye las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito en particular, y sin ninguna garantía en cuanto al rendimiento o los resultados que USTED pueda obtener usando el Software con licencia. USTED es el único responsable de determinar la conveniencia de utilizar el software con licencia y de asumir todos los riesgos asociados con el uso del mismo, lo que incluye, entre otros, los riesgos de errores de programa, daños o pérdida de datos, programas o equipos, y la falta o interrupción de operaciones.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
ZOHO no será responsable, bajo ninguna circunstancia, ante USTED o cualquier tercero por cualquier daño especial, incidental, indirecto, punitivo, ejemplar o consecuente; daños por pérdida de negocio, pérdida de beneficios, interrupción del negocio o pérdida de información comercial que surja a partir de la incapacidad de usar el programa; o reclamaciones de terceros, incluso si se le advirtió a ZOHO de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad total de ZOHO con respecto a sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o, de otra forma, con respecto al software con licencia no deberá sobrepasar la cuota de suscripción que USTED pagó por el Servicio alojado.
12. INDEMNIZACIÓN:
ZOHO acepta indemnizarlo a USTED y defenderlo ante cualquier reclamación, acción o procedimiento que surja de cualquier reclamación de que el Software con licencia infringe o viola alguna patente válida en los Estados Unidos, algún derecho de autor o un derecho de secreto comercial de algún tercero; siempre y cuando USTED; (i) proporcione una pronta notificación escrita a ZOHO de dicha reclamación; (ii) coopere con ZOHO en la defensa o liquidación de la misma, en detrimento de ZOHO; y, (iii) permita que ZOHO controle la defensa y todas las negociaciones de liquidación relacionadas. Lo anterior es la única obligación que ZOHO tiene con USTED y será su único y exclusivo recurso en virtud del presente Acuerdo para casos de infracción de derechos de propiedad intelectual.
ZOHO no tendrá ninguna obligación de indemnizar en casos de reclamaciones de infracción que resulten o supuestamente provengan de (i) cualquier combinación, funcionamiento o uso del Software con licencia con algún programa o equipo no suministrado por ZOHO; (ii) cualquier modificación del Software con licencia realizada por una parte distinta a ZOHO; y (iii) la no implementación, dentro de un plazo de tiempo razonable, de alguna sustitución o modificación del Software con licencia proporcionada por ZOHO
13. RESCISIÓN:
La rescisión de este Acuerdo coincide con la rescisión de su suscripción al Servicio alojado. USTED puede terminar este Acuerdo en cualquier momento destruyendo todas las copias del Software con licencia que tenga en su poder o devolviendo dichas copias a ZOHO. ZOHO podrá rescindir el presente Acuerdo en caso de incumplimiento de este Acuerdo o de los Términos de servicio del Servicio alojado por parte de USTED y si no subsana dicho incumplimiento tras aviso con treinta días de antelación. Tras la rescisión, USTED deberá destruir todas las copias del Software con licencia o devolverlas a ZOHO y certificar por escrito que todas las copias conocidas han sido destruidas. Todas las disposiciones relativas a confidencialidad, renuncia de garantía y limitación de responsabilidad perdurarán hasta la rescisión de este Acuerdo.
14. GENERAL:
Este Acuerdo se analizará, interpretará y regirá según las leyes del estado de California, al margen de las discrepancias con las disposiciones legales. Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre las partes y reemplaza a todos los comunicados, tratos o acuerdos anteriores entre dichas partes. Cualquier renuncia o modificación de este Acuerdo solo será efectiva si se encuentra por escrito y si está firmada por ambas partes. Si cualquier parte de este Acuerdo se considerara como no válida o inaplicable, el resto se interpretará de manera razonable a partir de la intención de las partes.