Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak ini (“Perjanjian”) ini menetapkan persyaratan lisensi untuk Zoho Docs (“Perangkat Lunak Berlisensi”), dan merupakan perjanjian yang mengikat antara ANDA atau entitas yang ANDA wakili (“ANDA") dan Zoho Corporation (“ZOHO").
Bacalah lisensi berikut ini dengan saksama, sebelum (i) mengunduh Perangkat Lunak Berlisensi dari situs web resmi, atau (ii) menginstal Perangkat Lunak Berlisensi. ANDA mengakui bahwa ANDA telah membaca Perjanjian Lisensi ini, memahaminya, dan setuju untuk terikat oleh ketentuannya. Jika ANDA tidak menyetujui persyaratan dan ketentuan Perjanjian ini, jangan mengunduh atau menginstal Perangkat Lunak Berlisensi.
1. PEMBERIAN LISENSI:
Perangkat Lunak Berlisensi dimaksudkan untuk digunakan bersamaan dengan Zoho-Docs (“Layanan yang Dihosting”). ZOHO dengan ini memberi ANDA lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi, termasuk dokumen dan pembaruan yang mana Anda berhak menerimanya sebagai bagian dari Langganan Anda atas Layanan yang Dihosting. ANDA memahami bahwa ANDA harus memiliki langganan yang valid untuk Layanan yang Dihosting agar dapat menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi dan bahwa ANDA tidak akan menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi jika langganan atas Layanan yang Dihosting berakhir masa berlakunya atau diakhiri dengan cara lain.
2. PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA:
Perangkat Lunak Berlisensi mungkin berisi perangkat lunak yang berasal dari vendor pihak ketiga. Tanpa membatasi keberlakuan umum dari ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, ANDA setuju bahwa (a) kepemilikan atas perangkat lunak yang disertakan ke dalam Perangkat Lunak Berlisensi tetap menjadi milik pihak ketiga yang memasok perangkat lunak yang sama; dan (b) ANDA tidak akan mendistribusikan perangkat lunak pihak ketiga yang tersedia bersama Perangkat Lunak Berlisensi tersebut, kecuali jika persyaratan lisensi perangkat lunak pihak ketiga tersebut menyatakan lain.
3. FILE DAN FOLDER:
Agar dapat menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi sebagai bagian dari Layanan yang Dihosting, ZOHO membutuhkan izin Anda untuk menyinkronkan dan menyimpan File Anda. Oleh karena itu, ANDA dengan ini setuju untuk mengizinkan Layanan yang Dihosting untuk mengakses file yang disimpan di komputer Anda, dalam folder yang dipilih oleh ANDA, melalui Perangkat Lunak Berlisensi.
4. BATASAN PENGGUNAAN:
Selain semua persyaratan dan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, ANDA dilarang:
- menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi dengan cara apa pun selain dengan Layanan yang Dihosting
- menghapus hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan kepemilikan lainnya dari Perangkat Lunak Berlisensi atau salinannya;
- membuat salinan kecuali satu cadangan atau salinan arsip, untuk keperluan darurat sementara;
- menyewakan, meminjam-pakaikan, memberikan lisensi, memberikan sublisensi, atau mendistribusikan Perangkat Lunak Berlisensi atau bagian-bagian dari perangkat lunak tersebut secara mandiri atau sebagai bagian dari aplikasi Anda;
- mengubah atau meningkatkan Perangkat Lunak Berlisensi;
- merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak Berlisensi;
- menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi untuk memposting, mempublikasikan, atau mentransmisikan teks, grafik, atau materi yang menyerang privasi orang lain atau tidak benar atau menyesatkan atau melanggar hak cipta orang lain atau mempromosikan kemunafikan, rasisme, kebencian, atau bahaya terhadap individu atau kelompok apa pun;
- mencoba mencari, memindai, atau menguji kerentanan sistem atau jaringan apa pun;
- menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi untuk mentransmisikan virus, worm, atau konten berbahaya; dan
- menciptakan beban di server dan sumber daya ZOHO lainnya dengan menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi untuk keperluan pengiriman file antarkomputer.
5. DUKUNGAN TEKNIS:
ANDA akan berhak mendapatkan dukungan teknis untuk Perangkat Lunak Berlisensi sebagai bagian dari langganan Layanan yang Dihosting Anda.
6. PENGUMPULAN DETAIL PENGGUNAAN:
ZOHO mengumpulkan detail terkait Perangkat Lunak Berlisensi seperti detail lisensi, jenis instalasi, konfigurasi sistem tempat diinstalnya Perangkat Lunak Berlisensi, data statistik terkait produk selama waktu aktif dan tidak aktif, serta frekuensi penggunaan berbagai fitur Perangkat Lunak Berlisensi. ZOHO setuju untuk memberikan data yang dikumpulkan terkait penggunaan Perangkat Lunak Berlisensi oleh Anda atas permintaan Anda. Anda memahami dan mengakui bahwa pengumpulan Detail Penggunaan diizinkan secara default dan bahwa izin ini harus dinonaktifkan melalui antarmuka pengguna Perangkat Lunak Berlisensi jika Anda tidak ingin mengizinkan ZOHO untuk mengumpulkan Detail Penggunaan.
7. KEPEMILIKAN DAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL:
ZOHO memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan pada Perangkat Lunak Berlisensi. ZOHO secara tegas memiliki semua hak yang tidak diberikan kepada ANDA dalam Perjanjian ini, termasuk hak untuk menghentikan atau tidak merilis Perangkat Lunak dan mengubah hak, fitur, spesifikasi, kemampuan, fungsi, persyaratan pemberian lisensi, tanggal rilis, ketersediaan umum, atau karakteristik Perangkat Lunak Berlisensi. Perangkat Lunak hanya dilisensikan dan tidak dijual kepada ANDA oleh ZOHO.
8. AUDIT:
ZOHO berhak untuk mengaudit penggunaan Perangkat Lunak Berlisensi oleh Anda dengan memberikan pemberitahuan tertulis selambat-lambatnya tujuh (7) hari sebelumnya tentang maksud untuk mengadakan audit tersebut di fasilitas Anda selama jam kerja normal.
9. KERAHASIAAN:
Perangkat Lunak Berlisensi memuat informasi berhak milik tentang ZOHO. ANDA dengan ini setuju untuk menjalankan segala upaya yang wajar untuk menjaga kerahasiaan Perangkat Lunak Berlisensi. ANDA setuju untuk secara wajar menyampaikan persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini kepada orang yang dipekerjakan oleh ANDA, yang berhubungan dengan atau mengakses Perangkat Lunak Berlisensi, untuk menerapkan upaya wajar dan memastikan kepatuhan orang tersebut kepada persyaratan dan ketentuan, termasuk, namun tidak terbatas pada, tidak secara sadar mengizinkan orang tersebut untuk menggunakan sebagian dari Perangkat Lunak Berlisensi untuk tujuan yang tidak diizinkan berdasarkan Perjanjian ini.
10. PENAFIAN JAMINAN:
ZOHO tidak menjamin bahwa Perangkat Lunak Berlisensi akan bebas dari kesalahan. Kecuali dinyatakan dalam perjanjian ini, Perangkat Lunak Berlisensi diberikan "apa adanya" tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, termasuk jaminan atas kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan khusus, dan tanpa jaminan terkait pelaksanaan atau hasil yang mungkin ANDA peroleh dengan menggunakan Perangkat Lunak Berlisensi. ANDA sepenuhnya bertanggung jawab untuk menentukan kesesuaian dari penggunaan perangkat lunak berlisensi dan menanggung semua risiko terkait penggunaannya, termasuk, namun tidak terbatas pada risiko kesalahan program, kerusakan atau kehilangan data, program atau peralatan, dan ketidaktersediaan atau gangguan operasi.
11. BATASAN KEWAJIBAN:
Dalam kondisi apa pun, ZOHO tidak bertanggung jawab kepada ANDA atau pihak ketiga atas kerugian khusus, insidental, tidak langsung, atau kerugian punitif, eksemplari, konsekuensial akibat hilangnya bisnis, hilangnya laba, gangguan bisnis, atau hilangnya informasi bisnis yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan program atau untuk setiap klaim oleh pihak lainnya meskipun ZOHO mengetahui adanya kemungkinan kerugian tersebut. Keseluruhan kewajiban ZOHO terkait tanggung jawabnya menurut perjanjian ini atau sehubungan dengan Perangkat Lunak Berlisensi tidak akan melebihi biaya langganan yang dibayarkan oleh ANDA untuk Layanan yang Dihosting.
12. GANTI RUGI:
ZOHO setuju untuk membebaskan dan membela ANDA dari dan terhadap setiap dan segala klaim, gugatan, atau proses hukum, yang timbul dari klaim apa pun jika Perangkat Lunak Berlisensi melanggar atau menyalahgunakan hak paten, hak cipta, atau merek dagang AS yang valid milik pihak ketiga; selama ANDA memberikan; (i) pemberitahuan tertulis segera kepada ZOHO tentang klaim tersebut; (ii) bekerja sama dengan ZOHO dalam proses pembelaan dan/atau penyelesaiannya, dengan biaya ditanggung oleh ZOHO; dan, (iii) mengizinkan ZOHO untuk mengontrol pembelaan dan semua negosiasi penyelesaian terkait. Ketentuan di atas merupakan kewajiban ZOHO semata kepada ANDA dan menjadi satu-satunya upaya hukum Anda yang eksklusif berdasarkan pada Perjanjian ini untuk pelanggaran hak kekayaan intelektual.
ZOHO tidak memiliki kewajiban ganti rugi atas klaim pelanggaran hak cipta sejauh yang diakibatkan atau diduga diakibatkan oleh (i) segala kombinasi, pengoperasian, atau penggunaan Perangkat Lunak Berlisensi secara bersamaan dengan program atau peralatan apa pun yang tidak dipasok oleh ZOHO; (ii) modifikasi Perangkat Lunak Berlisensi oleh pihak selain ZOHO; dan (iii), kegagalan Anda, dalam kerangka waktu yang wajar, untuk menerapkan penggantian atau modifikasi Perangkat Lunak Berlisensi yang disediakan oleh ZOHO
13. PENGAKHIRAN:
Perjanjian ini berakhir bersama dengan langganan Layanan yang Dihosting. ANDA dapat mengakhiri Perjanjian ini sewaktu-waktu dengan memusnahkan atau mengembalikan semua salinan Perangkat Lunak Berlisensi yang Anda miliki kepada ZOHO. ZOHO dapat mengakhiri Perjanjian ini apabila terjadi pelanggaran oleh Anda terhadap Perjanjian ini atau Persyaratan Layanan dari Layanan yang Dihosting dan kegagalan Anda untuk memperbaiki dampak pelanggaran tersebut setelah menerima pemberitahuan dalam tiga puluh hari. Setelah pengakhiran, ANDA wajib memusnahkan atau mengembalikan kepada ZOHO seluruh salinan Perangkat Lunak Berlisensi dan menyatakan secara tertulis bahwa semua salinan yang diketahui telah dimusnahkan. Semua ketentuan terkait kerahasiaan, penafian jaminan, dan batasan tanggung jawab tetap berlaku setelah berakhirnya Perjanjian ini.
14. UMUM:
Perjanjian ini akan dianggap, ditafsirkan, dan diatur oleh undang-undang Negara Bagian California kecuali ada pertentangan ketentuan hukum. Perjanjian ini mencakup perjanjian antara para pihak, dan menggantikan semua komunikasi, pemahaman, atau perjanjian yang pernah ada sebelumnya antara para pihak. Pengabaian atau modifikasi apa pun atas Perjanjian ini hanya berlaku jika dituangkan secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua pihak. Jika ada bagian dari Perjanjian ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, bagian lain akan ditafsirkan sedemikian rupa sehingga memengaruhi maksud dari para pihak.